Povežimo se

Uređenje i opremanje

Wellness kod kuće: Sve što trebate znati o hidromasažnim bazenima i saunama

Relax Point otkriva što provjeriti prije kupnje hidromasažnog bazena

Hidromasažni bazeni i saune nekad su bili rezervirani za luksuzne hotele. Danas ih sve češće nalazimo u obiteljskim kućama, apartmanima i vikendicama, a dostupnost različitih modela otvorila je tržište puno širem krugu kupaca. Dalibor Šeatović, direktor Relax Pointa, prati taj trend iz prve ruke. Prije kupnje vrijedi provjeriti nekoliko stvari koje odlučuju hoće li bazen godinama donositi zadovoljstvo ili glavobolju.

Dalibor Šeatović, direktor Relax Pointa

Zašto raste popularnost

Wellness industrija posljednjih godina bilježi snažan rast, a potražnja za opuštanjem i zdravljem sve više seli iz hotela u privatne domove.

“Relax Point je lokacija na kojoj smo objedinili sve proizvode iz spa domene”, objašnjava Šeatović, uz njemačke fotelje za masažu i slovenske hidromasažne bazene i saune.

Trend je posebno izražen kod vlasnika privatnog smještaja.

“Puno ljudi koji imaju privatni smještaj, nakon par mjeseci su nam došli sa svjedočenjima da su im se povećala ocjena na raznim portalima. Ovakav proizvod daje jednu ozbiljnost toj vrsti smještaja”, kaže Šeatović.

Sličan pristup vidljiv je i u pasivnoj vili u Istri, gdje vanjski profesionalni preljevni jacuzzi zajedno s bazenom i mini wellnessom u podzemnoj etaži osigurava cjelovito spa iskustvo.

Prvo pitanje prije kupnje trebalo bi biti tko će bazen zapravo koristiti. Hidromasažni bazeni dolaze u rasponu veličina, od modela za dvije ili tri osobe do onih namijenjenih grupama od pet i više ljudi. Za veće grupe postoje i protustrujni bazeni, koji kombiniraju hidromasažu s mogućnošću plivanja.

Drugo, treba li vam čisto opuštanje ili i mogućnost plivanja, budući da protustrujni bazeni kombiniraju hidromasažu s podesivom strujom vode za trening u mjestu.

Treće, hoće li se bazen postaviti vani ili unutra, iako to praktički ne ograničava korištenje jer moderni modeli imaju vlastiti pokrov i režime rada prilagođene svakom godišnjem dobu. Četvrto, kakvo je održavanje predviđeno, s obzirom na to da su današnji bazeni potpuno programibilni i sami upravljaju filtracijom i sredstvima za čišćenje.

Peto, postoji li odgovarajući električni priključak, jer manji modeli rade na standardnoj instalaciji, dok veći, posebno s dodatnim grijanjem ili protustrujnom funkcijom, zahtijevaju ozbiljniju elektroinstalaciju pripremljenu unaprijed.

Šesto, tko obavlja servis i koliko su rezervni dijelovi dostupni, što je pitanje koje se prečesto zaboravi postaviti prije kupnje, a itekako utječe na to hoće li bazen dugoročno opravdati investiciju.

Protustrujno plivanje – kada hidromasažni bazen postaje i bazen za trening

Protustrujni bazeni spajaju dvije funkcije u jednom uređaju – omogućuju rekreacijsko plivanje, ali i opuštanje u toploj vodi uz hidromasažne mlaznice. Zbog toga su zanimljiva alternativa klasičnom bazenu, osobito kada nema dovoljno prostora za bazen pune duljine.

Za razliku od standardnog hidromasažnog bazena, ovakvi bazeni stvaraju snažnu i podesivu struju vode protiv koje se pliva u mjestu. Intenzitet protustruje može se prilagoditi korisniku, pa isti bazen mogu koristiti rekreativci, ozbiljniji plivači ili članovi obitelji koji žele laganu vodenu tjelovježbu. Nakon treninga dovoljno je prijeći u dio s masažnim sjedalima i uključiti hidromasažu, pa isti uređaj služi i za oporavak mišića i opuštanje.

Vanjska ili unutarnja ugradnja

Svi hidromasažni bazeni mogu se postaviti i vani i unutra, tijekom cijele godine, neovisno o vremenskim uvjetima.

“Puno ljudi se iznenadi, bazen cijele godine stoji vani. Nije bitno je li vani snijeg ili ljetna vrućina, bazen ima svoj pokrov i svoje režime rada koji se prilagođavaju godišnjem dobu”

Temperatura vode obično se namješta oko 35 stupnjeva, uz mogućnost prilagodbe prema osobnim preferencijama, netko voli malo osvježavajuću, netko topliju vodu.

Održavanje

Moderni hidromasažni bazeni potpuno su programibilni. Sustav sam upravlja parametrima potrebnim za dugotrajno funkcioniranje.

“Mi bazenu zadamo određene parametre, a on će u određenim momentima sam uzimati sredstva za čišćenje i sve što je potrebno da vam bazen dugo traje”

Sustavi za filtraciju i grijanje danas su standardni dio opreme, uz pametno upravljanje koje omogućuje korištenje bazena tijekom svih godišnjih doba, bez potrebe za svakodnevnim ručnim nadzorom.

Instalacije i priključak

Za manje saune, poput infracrvenih ili manjih finskih modela, dovoljan je standardni kućni električni priključak. Šeatović ističe da veće saune zahtijevaju dodatnu pripremu, ali uz konzultacije s tehničarima cijeli proces ostaje jednostavan. Saune se dijele na finske, s klasičnom pećnicom, infracrvene, s podvrstom karbonskih, te kombinirane modele, u veličinama od 90 centimetara širine za manje prostore do 2,5 metra za prostrane saune za više osoba.

Redovit boravak u sauni povezuje se s opuštanjem mišića, boljom cirkulacijom i smanjenjem stresa, što je i glavni razlog zašto sve više ljudi bira uvesti je u svakodnevnu rutinu, a ne samo povremeno iskustvo iz hotela ili wellness centra. Finske saune, s klasičnom pećnicom i visokom temperaturom, tradicionalno se povezuju s intenzivnim znojenjem i osjećajem duboke opuštenosti nakon izlaska. Infracrvene saune djeluju nešto drugačije: zagrijavaju tijelo izravno, pri nižim temperaturama zraka, što ih čini ugodnijima za duži boravak i pristupačnijima onima koji teže podnose visoku vlagu i vrućinu klasične saune. Kombinirani modeli nude najveću fleksibilnost jer korisnik može birati između oba načina rada, ovisno o raspoloženju ili godišnjem dobu.

Upravo ta razlika u tipovima sauna čini odabir osobnim pitanjem, ne samo pitanjem dostupnog prostora. Netko će radije posegnuti za kraćim, intenzivnijim sesijama u finskoj sauni nakon treninga, dok će drugi preferirati dulje, blaže seanse u infracrvenoj sauni kao dio večernje rutine opuštanja.

Kod hidromasažnih bazena situacija je slična: manji modeli često rade na standardnom priključku, dok veći, posebno oni s dodatnim grijanjem ili protustrujnom funkcijom, zahtijevaju ozbiljniju elektroinstalaciju predviđenu unaprijed.

Hidromasažni bazeni i saune za apartmane i kuće za odmor

Vlasnici privatnog smještaja hidromasažni bazen ili saunu sve češće doživljavaju kao investiciju koja se izravno odražava na recenzije gostiju. Riječ je o dodatnoj vrijednosti smještaja koja opravdava veću cijenu najma, a istovremeno gostu nudi iskustvo koje inače traži u hotelima ili wellness centrima. Za goste koji putuju upravo radi opuštanja, dostupnost saune ili bazena često je presudan faktor pri odabiru smještaja, pa investicija ima smisla čak i kad se gleda isključivo kroz poslovnu, a ne osobnu korist.

Hidromasažni bazen kod kuće više nije luksuz

Hidromasažni bazen kod kuće danas više nije nedostižan luksuz, nego opcija dostupna i za manje dvorište ili terasu. Prije kupnje vrijedi razmisliti o broju osoba koje će ga koristiti, mjestu ugradnje, dostupnom priključku i tome hoće li se koristiti tijekom cijele godine, jer o tim odgovorima ovisi koji model ima najviše smisla i hoće li investicija dugoročno opravdati sebe.

Uređenje i opremanje

Hotel Solterra: Povijesni šarm, suvremeni luksuz i dizajn koji priča priču

HOTEL solterra elgrad

Na samoj obali Crikvenice, u zgradi koja gotovo stoljeće čuva uspomene na početke turizma, nekadašnji hotel Eden dobio je novo lice s novim imenom – Solterra, a njegova obnova pokazuje kako se povijesna arhitektura, suvremeni dizajn i pažljivo odabrani materijali mogu spojiti u prostor koji istodobno odiše elegancijom, toplinom i autentičnošću.

Kultni dubrovački hotel ponovno je otvoren – zavirite u obnovljenu Villu Argentinu

Hotel Solterra vraća sjaj nekadašnjem hotelu Eden

Nakon godina tijekom kojih nije bila u funkciji, povijesna građevina obnovljena je uz poštovanje njezina izvornog karaktera. Nekadašnji hotel danas je elegantan boutique hotel sa 16 soba, a njegov interijer potpisuje dizajner Goran Gračanin.

Osnovna ideja obnove nije bila stvoriti potpuno novi identitet, već vratiti hotelu dio atmosfere vremena u kojem je nastao.

„Osnovna ideja rada na dizajnu hotela Solterra bila je da jednom heritage hotelu, koji je sagrađen početkom tridesetih godina prošlog stoljeća i dugo nije bio u funkciji, pokušamo vratiti dojam koji je bio zamišljen kada je građevina nastajala”, objašnjava dizajner interijera Goran Gračanin.

Rekonstrukcija motela Sljeme – Vitićevo djelo postaje Rivia Arts and Culture Hotel

Obnova koja poštuje izvorni karakter građevine

Budući da je riječ o povijesnoj građevini, obnova je zahtijevala suradnju s konzervatorima. Vanjski izgled hotela zadržao je prepoznatljiv karakter, a posebna pažnja posvećena je izvornoj boji pročelja.

Istraživanjem starih razglednica i povijesne dokumentacije otkriveni su zanimljivi detalji iz prošlosti hotela. Među njima je i podatak da se nekadašnji Eden tridesetih godina oglašavao kao hotel s tekućom vodom, što je u to vrijeme predstavljalo važan pokazatelj udobnosti.

Pješčani ton pročelja, obnovljeni balkoni i arhitektura koja prati mediteranski ambijent danas stvaraju dojam nenametljive, bezvremenske elegancije. Interijer je, s druge strane, suvremeniji, ali s dovoljno retro elemenata da zadrži poveznicu s prošlošću.

hotel solterra crikvenica

Svaka etaža donosi drugačiju kolorističku priču

Kako bi hotel dobio prepoznatljiv vizualni identitet, dizajner je različitim etažama dodijelio zasebne kolorističke priče.

Potkrovlje je zamišljeno kao zlatna etaža, s toplim i profinjenim detaljima. Kat ispod inspiriran je srebrnim i platinastim tonovima, dok se na nižim etažama pojavljuju brončani elementi, a u prizemlju tamnoplave nijanse koje prizivaju blizinu mora.

Koncept se nije zaustavio na odabiru boja. Svaka je cjelina promišljena kroz materijale namještaja, tapete, rasvjetu i teksture, kako bi svi elementi zajedno stvarali skladnu atmosferu.

Posebno zanimljiv detalj predstavljaju tapete, izrađene na specijalnim podlogama sa zlatnim, srebrnim i bakrenim česticama. Njihov izgled mijenja se ovisno o svjetlosti, čime zidovi postaju važan dekorativni element interijera.

Žuta kuhinja koja „sama popravlja” ogrebotine? Evo u čemu je trik

Taktilni materijali koji izgledaju poput pravih

Jednu od najvažnijih uloga u oblikovanju hotela imali su materijali. Za velik dio namještaja i dekorativnih površina odabrani su proizvodi talijanskog brenda Cleaf, dostupni kroz ponudu Elgrada.

Njihova je posebnost u izrazito realističnim strukturama koje ne oponašaju samo izgled prirodnih materijala, nego i njihov osjećaj pod rukom.

„Koristili smo ih prije svega zbog završne obrade koja je izrazito taktilna. Bilo da je riječ o brušenom metalu, koži ili drvu, osjećaj je kao da se radi o pravom materijalu”, ističe Gračanin.

U hotelu je korišteno osam različitih dekora, od struktura prirodnog kamena i kože do brušenog metala i drva.

Mladen Lovreković, direktor marketinga i prodaje Elgrada, ističe kako upravo takvi materijali omogućuju postizanje luksuznog dojma bez nužne upotrebe skupih prirodnih sirovina.

Na recepciji su tako kombinirani drveni dekori i dekorativne letvice Lamelio u nijansi Amber, uz zlatne i brončane detalje. U restoranu se pojavljuju površine koje izgledom i teksturom podsjećaju na kožu i metal, dok su u sobama korišteni tamno brončani dekori s efektom brušenog metala.

Pod različitim kutovima osvjetljenja površine namještaja stvaraju dojam pravog metala, iako je riječ o oplemenjenim pločama. Takav pristup pokazuje koliko je u suvremenom dizajnu važna ravnoteža između estetike, funkcionalnosti i racionalnog ulaganja.

Hotelski interijer mora izdržati intenzivno korištenje

Uređenje hotelskih interijera razlikuje se od uređenja privatnih domova. Hotelski namještaj i površine svakodnevno koristi velik broj ljudi stoga moraju zadovoljiti i visoke zahtjeve trajnosti i održavanja.

„Kod hotelskih interijera jako je bitno odabrati moderne, lijepe dekore, ali isto tako moraju biti kvalitetni. Posebno su zahtjevne površine poput stolova na terasama, u restoranima i kupaonicama, koje se intenzivnije koriste”, objašnjava Lovreković.

Zbog toga su za pojedine površine odabrani materijali prilagođeni takvoj namjeni, poput kompakt ploča i otpornih laminata.

U restoranu i na terasama korištene su kompakt ploče s dekorima mramora, u svijetloj i sivosmeđoj varijanti. Njihova je prednost otpornost na vlagu, jednostavno održavanje i mogućnost čestog čišćenja. Mogućnost usklađivanja različitih vrste ploča u istom dekoru omogućava vizualnu povezanost prostora, a za svaku se površinu bira materijal primjeren njezinoj funkciji.

Ostava usred dnevnog boravka: Kako je arhitektica pretvorila problem u prednost stana

Pogled na more i individualan pristup gostima

Solterra svoju posebnost duguje i lokaciji. Hotel je smješten neposredno uz plažu, a pogled na more jedan je od njegovih najvažnijih aduta. Od ukupno 16 soba, njih deset ima izravan pogled na more, dok još dvije imaju bočni pogled. Većina soba ima i balkon.

Uz smještaj, gostima su na raspolaganju restoran Pelagos, zamišljen kao prostor mirnije, profinjenije gastronomske atmosfere, te beach bar Noon, koji donosi opušteniji ugođaj uz samu plažu.

I u tim se prostorima nastavlja dizajnerska priča hotela. Povezani su srodnim teksturama i materijalima, ali svaki ima vlastiti karakter. U Noonu se, primjerice, pojavljuju površine s izgledom kamena, dok Pelagos kombinacijom materijala i toplih metalnih tonova naglašava elegantniji ambijent.

Direktorica hotela Paula Čatipović kaže kako je Solterra zamišljena kao mjesto koje odgovara različitim gostima, od onih koji traže mir i privatnost do onih koji žele uživati u življoj atmosferi uz more.

Energetski učinkovit dvorac iz 19. stoljeća

Mali broj soba pritom omogućuje individualniji pristup.

Gostima su pripremljeni personalizirani detalji dobrodošlice, a sobe nose posebna imena inspirirana morem i suncem, poput Plave lagune, Zlatne uvale i Sunčane uvale.

„Voljeli bismo da gosti ponesu sa sobom i uspomenu i osjećaj”, kaže Paula Čatipović.

Obnova hotela Solterra pokazuje da suvremeni luksuz ne mora značiti odmicanje od prošlosti. Naprotiv, upravo autentična arhitektura, pažljivo odabrane teksture i detalji koji poštuju identitet mjesta mogu prostoru dati vrijednost koju nije moguće postići samo skupim namještajem.

Nekadašnji Eden danas živi novu priču, ali i dalje čuva dio atmosfere vremena u kojem je nastao.

Nastavite čitati

Kupaonica

Kako kupaonicu pretvoriti u privatnu oazu opuštanja?

hansgrohe kupaonica

Kupaonica odavno više nije samo prostor namijenjen svakodnevnoj higijeni. Ona je mjesto opuštanja, osobnih rituala i malih trenutaka luksuza. Inspiraciju za njezino uređenje često pronalazimo u vrhunskim hotelima, gdje su dizajn, funkcionalnost i tehnologija pažljivo povezani u jedinstveno iskustvo. Upravo takav pristup primijenjen je i u hotelu Pical u Poreču, u čijim kupaonicama Hansgrohe rješenja spajaju estetiku i udobnost.

Uređenje kupaonice po uzoru na vrhunske hotele

Postoji nešto posebno u hotelskim kupaonicama. Osjećaj prostranosti, savršeno usklađenih detalja i ugoda koju pruža tuširanje nakon dugog dana. Iako ih često povezujemo s luksuznim materijalima i velikim površinama, tajna njihova uređenja zapravo se krije u promišljenom odabiru svakog elementa.

A taj je osjećaj moguće prenijeti i u vlastiti dom, bez obzira na veličinu kupaonice.

„Hotelski luksuz nije samo stvar skupih materijala, već prije svega osjećaja ugode, reda i opuštanja”, ističe Helena Ježić, marketing menadžerica Hansgrohea za Adriatic regiju.

Kupaonica bi, objašnjava, trebala biti prostor u kojem započinjemo i završavamo dan, mjesto koje nas umiruje i omogućuje nam da se barem nakratko odmaknemo od svakodnevice.

Kako urediti kupaonicu? 30+ ideja iz stvarnih domova za inspiraciju

Minimalistički dizajn vizualno rasterećuje prostor

Jedna od najvažnijih karakteristika suvremenih hotelskih kupaonica jest jednostavnost. Umjesto velikog broja dekorativnih elemenata, prednost se daje čistim linijama, skladnim proporcijama i pažljivo odabranim detaljima.

Takav pristup posebno je važan u manjim kupaonicama, gdje svaki element može utjecati na dojam prostora.

„Minimalistički dizajn unosi osjećaj mira i osjećaj prozračnosti. Čiste linije, diskretni detalji i pažljivo pozicionirani elementi vizualno rasterećuju prostor i čine ga većim nego zapravo što on je”, objašnjava Ježić.

Upravo se na toj filozofiji temelji i Hansgroheova serija miješalica Tecturis, čiji elegantni oblici nadopunjuju prostor bez vizualnog opterećenja.

Kolekcija obuhvaća različite dizajnerske pristupe, od zaobljenih linija modela Tecturis S do geometrijski oblikovanih modela Tecturis E, omogućujući prilagodbu različitim stilovima uređenja.

U kombinaciji s neutralnim bojama, kvalitetnom rasvjetom i jednostavnim kupaonskim namještajem, takvi detalji stvaraju dojam urednog i skladnog prostora koji ne izlazi iz mode.

Završne obrade kupaonici daju osobnost

Iako minimalizam podrazumijeva jednostavnost, to ne znači da kupaonica mora biti jednolična. Naprotiv, upravo detalji poput miješalica, tuševa i njihovih završnih obrada mogu postati elementi koji prostoru daju osobnost.

Klasični krom više nije jedina mogućnost, iako nikada neće izaći iz mode. Suvremeni kupaonski dizajn sve više uključuje različite metalne završne obrade, mat površine i boje koje se usklađuju s keramikom, namještajem i ostalim elementima interijera.

„Moderne završne obrade, boje, su i dalje jako u trendu. One unose karakter i unose eleganciju u prostor”, ističe Ježić.

Posebne mogućnosti personalizacije pruža Hansgroheov program Signature, koji dizajnerima i investitorima omogućuje odabir širokog raspona nijansi prema RAL i NCS sustavima boja.

Na taj način miješalice i ostali kupaonski elementi ne moraju biti samo funkcionalni proizvodi, nego mogu postati sastavni dio cjelokupnog dizajnerskog koncepta.

AXOR na Salone del Mobile 2026: Nova vizija kupaonice kroz dizajn i personalizaciju

Tuširanje postaje svakodnevni ritual opuštanja

Jedna od najvećih promjena u suvremenom uređenju kupaonica odnosi se na način na koji doživljavamo tuširanje. Ono više nije samo svakodnevna obveza, nego trenutak koji možemo posvetiti sebi.

Veliki naglavni tuševi, različite vrste mlazova i diskretni podžbukni sustavi omogućuju stvaranje atmosfere koja podsjeća na wellness i spa centre.

„Danas kupaonica više nije samo funkcionalan prostor, već je i mjesto za opuštanje i obnavljanje energije”, naglašava Ježić.

Takva rješenja sve češće pronalaze mjesto i u privatnim domovima. Umjesto klasične tuš-kabine, prednost se daje prostranijim tuš-prostorima, jednostavnim staklenim pregradama i opremi koja pruža dodatnu udobnost.

Kupaonica kao spa oaza – Hansgrohe zna šta radi

Mekši i puniji osjećaj vode na koži

Važnu ulogu pritom ima i sam osjećaj vode na koži. Hansgroheova tehnologija AirPower, dostupna u odabranim proizvodima, obogaćuje mlaz vode zrakom, stvarajući puniji i mekši osjećaj tijekom korištenja.

Upravo takvi detalji mogu svakodnevno tuširanje pretvoriti u ugodan ritual, bez potrebe za velikom kupaonicom ili složenim preuređenjem.

Tehnologije koje omogućuju odgovorniju potrošnju vode

Suvremene kupaonice sve više povezuju dizajn i tehnološke inovacije. Pritom cilj nije samo povećati udobnost, nego i omogućiti odgovornije korištenje resursa.

Jedan od primjera su beskontaktne miješalice, koje smo donedavno najčešće susretali u hotelima, restoranima i javnim prostorima.

Danas takva tehnologija postaje zanimljiva i vlasnicima privatnih kupaonica jer protok vode se aktivira kada senzor prepozna korisnika, čime izbjegava nepotrebno istjecanje vode. Posebno su praktične u obiteljima s djecom, gdje se voda tijekom pranja ruku ili zubi nerijetko ostavlja otvorenom.

Renovirate kupaonicu? Evo kada je bolje izabrati tuš, a kada je kada bolji izbor

Uz beskontaktna rješenja, važnu ulogu imaju i tehnologije koje ograničavaju potrošnju vode bez velikog kompromisa u osjećaju ugode.

Primjerice, odabrane Hansgrohe miješalice s tehnologijom EcoSmart+ imaju protok ograničen na približno četiri litre vode u minuti, ovisno o modelu i uvjetima korištenja. Takva rješenja pokazuju da održivost i luksuz ne moraju biti suprotnosti.

Kupaonice hotela Pical spajaju estetiku i funkcionalnost

Kupaonice hotela Pical u Poreču primjer su pristupa u kojem svaki element ima svoju funkciju, ali istodobno pridonosi cjelokupnom doživljaju prostora.

Upravo se u takvim interijerima najbolje vidi koliko su važni sklad, kvalitetni materijali, intuitivno korištenje opreme i pažljivo osmišljena rasvjeta. No za stvaranje sličnog osjećaja kod kuće nije potrebno kopirati hotelsku kupaonicu.

Ponekad su dovoljni promjena rasvjete, odabir kvalitetne miješalice, jednostavniji raspored elemenata ili tuš koji pruža veću udobnost.

Najveći projekt hrvatskog turizma htio je zapravo samo jedno: da izgleda kao da je oduvijek tu

Uređenje treba započeti vlastitim potrebama

Najvažnije je prostor prilagoditi vlastitim navikama i potrebama.

„Kada razgovaram sa investitorima koji uređuju svoju novu kupaonicu ili planiraju renovirati postojeću, uvijek im savjetujem da krenu od vlastitih potreba”, ističe Ježić.

Dodaje kako dobar dizajn nije samo ono što vidimo, nego i ono što doživljavamo.

Uređenje kupaonice danas sve manje ovisi o njezinoj veličini, a sve više o kvaliteti svakodnevnog iskustva. Promišljen raspored, skladan dizajn, ugodni materijali i suvremena tehnologija mogu i najmanju kupaonicu pretvoriti u prostor u kojem se osjećamo dobro.

Hotelske kupaonice zato nam ne trebaju biti inspiracija samo zbog izgleda, nego i zbog osjećaja koji pružaju. Jer na kraju, pravi luksuz nije u veličini kupaonice ni cijeni njezine opreme. Pravi luksuz je trenutak u kojem svakodnevna rutina postaje užitak.

Nastavite čitati

Pratite nas na drušvenim mrežama